韓国短期研修に参加して

今回の韓国短期研修では、語学力の向上、韓国文化の理解と日韓文化比較を目標に取り組みました。3日間のソウル研修では、様々な市場を巡ったことが最も印象に残っています。年齢層や出店している店の種類、配置など、それぞれの市場が異なる栄え方をしており、大変興味深かいものでした。大邱大学校では、直接法による韓国語の授業をはじめ、韓国料理や伝統衣装、伝統工芸などの韓国文化を自ら体験できる授業も行われました。また、韓国人学生との交流会を通して、友人関係を広げることができました。
先生や友人との日常会話からは、ネイティブが使う言い回しや言葉のニュアンスを知ることができ、語学力の向上に繋がったと実感しています。自分の常識が通用しない環境での生活は、戸惑うこともありましたが、新たな発見や学びも多く、充実した時間を過ごすことができました。また、日常の些細な出来事から、韓国文化や韓国人の価値観などを学ぶ瞬間が多くあったため、自ら体験、経験することが最も異文化を深く理解できることだと改めて実感しました。

私は研修に参加してコミュニケーション能力と語学の向上を得たと感じました。たった3週間でしょう？と思うかもしれませんが私も実感した時は驚きました。一緒に研修に参加した学生達とは日本語で話していて3週間という期間もあるのですごくペラペラになったという訳ではないのですが、日常にあるリスニング・リーディング・スピーキングのスピードが行く前よりも伸びたと感じました。
入国したては初めての海外ということと緊張もあってか、現地の人と上手くコミュニケーションが取れませんでした。むしろソウルにいる時は向こうの方が日本語や英語で話してくれたりしてその状況に甘えていた部分もあったのですが、大邱大学校で授業が始まるとだんだんと文法や話すスピードに慣れてきて自分自身にも自信を持てるようになり翻訳アプリを使わないコミュニケーションを積極的にとろうという気になりました。そこからは日常やショッピングも自分の言葉が通じると楽しくなり、大邱大学校日本語学科の生徒達との交流会で友達もでき、自分にとってプラスの作用がはたらいていきました。
とにかく、たった3週間でも私の人生の中で、と言ってもいいくらい濃く、楽しく、勉強になる大切な3週間でした。なので、これから海外に行こうか迷っている人は今言葉とかに自信がなくても行ってみて初めて分かることが沢山あるので、ぜひ一度経験してみて欲しいです。